CARTE PCI USB 2.0 5 PORTS #F5U220VEA1 - USB uitbreidingskaart BELKIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	USB-uitbreidingskaart
Model	F5U220VEA1
Merk	Belkin
Interface	PCI (revisie 2.1)
Aantal poorten	5 USB 2.0/1.1-poorten
Maximale snelheid	480 Mbps (USB 2.0)
USB-compatibiliteit	USB 2.0 en USB 1.1
Geïntegreerde controllers	1 EHCI-controller (USB 2.0) + 2 OHCI-controllers (USB 1.1)
Voeding per poort	500 mA
Ondersteunde besturingssystemen	Windows 98SE, Me, 2000, XP
Plug-and-play	Ja
Garantie	Levenslange beperkte garantie
Afmetingen (indicatie)	Ongeveer 120 x 80 mm (standaard PCI-kaart)
Gewicht (indicatie)	Ongeveer 50 g
Inhoud van de verpakking	PCI-kaart, gebruikershandleiding, installatie-cd
Systeemvereisten	PC met vrije PCI-sleuf, Windows 98SE/Me/2000/XP
Conformiteit	FCC, CE, OHCI, EHCI
Onderhoud	Reinigen met een droge doek; vermijd vocht

Veelgestelde vragen - CARTE PCI USB 2.0 5 PORTS #F5U220VEA1 BELKIN

Welke besturingssystemen zijn compatibel met de Belkin F5U220VEA1-kaart?

De kaart is compatibel met Windows 98SE, Me, 2000 en XP. Voor Windows XP is de USB 2.0-stuurprogramma opgenomen in Service Pack 1 of via Windows Update.

Hoe installeer ik de Belkin PCI USB 2.0-kaart?

Zet de computer uit, haal de stekker uit het stopcontact, open de behuizing, plaats de kaart in een vrije PCI-sleuf, bevestig deze met een schroef, sluit de behuizing, sluit de stroom aan en zet de computer aan. Plaats de installatie-cd en volg de instructies op het scherm.

Ondersteunt de kaart USB 1.1-apparaten?

Ja, hij is achterwaarts compatibel met USB 1.1-apparaten. USB 1.1-apparaten werken op hun normale snelheid (12 Mbps) op dezelfde poorten.

Hoe controleer ik of de kaart correct is geïnstalleerd?

In Apparaatbeheer, onder 'USB-buscontrollers', zou u twee items 'NEC USB Open Host Controller', één item 'Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller' en twee 'USB Root Hub' moeten zien.

Wat is de maximale snelheid van de kaart?

De maximale snelheid is 480 Mbps voor USB 2.0-apparaten, dankzij de ingebouwde EHCI-controller.

Kan ik tot 5 apparaten tegelijk aansluiten?

Ja, de kaart heeft 5 USB-poorten waarmee u tot 5 apparaten tegelijk kunt aansluiten, met een voeding van 500 mA per poort.

Wat te doen als Windows de kaart niet detecteert?

Zorg ervoor dat de kaart goed in de PCI-sleuf zit. Controleer of de installatie-cd in het station zit. Als het probleem aanhoudt, probeer dan een andere PCI-sleuf of neem contact op met de Belkin-ondersteuning.

Moeten er speciale stuurprogramma's worden geïnstalleerd voor Windows 2000?

Voor Windows 2000 worden de stuurprogramma's voor de USB 1.1-controllers automatisch geïnstalleerd. Voor de USB 2.0-controller plaatst u de cd en volgt u de wizard om het stuurprogramma 'Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller' te installeren.

Is de kaart compatibel met Mac-computers?

Nee, de kaart is ontworpen voor Windows-compatibele pc's alleen. De ondersteunde besturingssystemen zijn Windows 98SE, Me, 2000 en XP.

Wat te doen bij verlies van de installatie-cd?

De stuurprogramma's kunnen worden gedownload van de Belkin-website (www.belkin.com) in de ondersteuningssectie. Zoek naar model F5U220VEA1.

GEBRUIKSAANWIJZING CARTE PCI USB 2.0 5 PORTS #F5U220VEA1 BELKIN

Sluit tot wel vijf hi-speed USB 2.0-of 1.1-apparaten aan

NL

Inleiding. 1

Overzicht 2

Productkenmerken 2
Technische gegevens 2
Inhoud van de verpakking 2
Systemvereisten 2

Compatibility met besturingssystemen 3

Hardware installeren 4

Stuurprogramma-installatie 5

Installatieprocedure voor Windows 98SE. 5
Controleren of de installmente correct is verlopen (Windows 98/98 SE).....6
Installatieprocedure voor Windows 2000. 7
Controleren of de installmente correct is verlopen (Windows 2000).....8
Installatieprocedure voor Windows Me 9
Controleren of de installmente correct is verlopen (Windows Me) 10
Installatieprocedure voor Windows XP 11
Controleren of de installmente correct is verlopen (Windows XP) 12

Informatie 13

Wij danken u hartelijk voor het kopen van de hi-speed USB 2.0 PCI-kaart van Belkin.

U kurz uw computer nu upgraden met de nieduwste USB-technologie. Hierdoor kurz u profiteren van een groot+aantal hi-speed USB 2.0-producten! USB 2.0-apparaten als harde schijven, scanners, printers en videocamera's werken allemaal veel sneller dan ooit tevoren. Uw bestaande USB-apparaten blijven werk den als voorheen en soms zichs better. Volg de eenvoudige installmentie-aanwijzingen in deze handleiding op om uw PCI-kaart gebruisklaar te makeen. Vervolgens kurz u gaan profiteren van de snelheid en het gemak van USB!

NL

Productkenmerken

• Voorziet u van drie USB-hostadapters, geintegreerd in een endezelfde PCI-kaart: een USB 2.0 EHCI-hostcontroller die een USB-bandbreedte van 480 Mbps besteht en twee USB 1.1 OHCI-hostcontrollers die elk 12 Mbps USB-bandbreedtebuiltin
• Biedt u vijf hi-speed USB downstreampoorten
• Stelt u in staat low-, full- en hi-speed apparaten gegliktijdig te gebruiken
• Herkent automatisch de neue apparaten en de snelheid van elke apparaat
• Is "Backward-compatible" met USB 1.1-apparaten
  Voldoet volledig aan de huidige USB-specificaties
• Biedt Plug-and-Play-functionaliteit
• Wordt geleverd met levenslange garantie

Technische gegevens

Voldoet aan OHCI (USB 1.1 hostcontroller)
Voldoet aan EHCI (USB 2.0 hostcontroller)
Voldoet aan PCI-revisie 2.1
Stroom: 500 mA per poort
Voldoet aan USB-revisie 2.0
- Is compatible met Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 en Windows XP

Inhoud van de verpakking

• 5-poorts USB 2.0 PCI-kaart van Belkin
• Handleiding
• Stuurprogramma-cd

Systemevereisten

• PC-compatible computer met een vrij PCI-sleuf
• Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME of Windows XP

Besturingsystem	USB 1.x-ndersteuning	USB 2.0-ndersteuning
Windows 98 SE	Ja	Ja
Windows 2000	Ja	Ja
Windows Me	Ja	Ja
Windows XP	Ja	Geointegréd in besturingsystem

NL

(1) SCHAKEL DE COMPUTER UIT EN ONTKOPPEL DE NETVOEDINGSKABEL.
(2) Draai de schroeven los waarmee de computerkap vast zit en verwijder de kap.
(3) Raak een metalen deel van de computerkast aan om uzelf te aarden. Hierdoor worden eventuele statische elektricitit afgevoerd die uw PCI-kaart of uw computer kan beschaden.
(4) Zoek een vrije PCI-uitbreidingsleuf op.
(5) Verwijder aan de achterkant van de pc het afdekplaatje dat correspondeert met de door u gekozen PCI-sleuf. Indien het afdekplaatje van de poort met een schroef vastzit, verwijder dan de schroef. Zorgervoort dat u de schroef goed bewaart. Deze heeft u later weeer nodig om de PCI-kaart vast te zetten.
(6) Bevestig de PCI-kaart in de sleuf. Druk zoveel als nodig is om de kaart goed vast te zetten.
(7) Zet de PCI-kaart vast met de schroef die u bij stap 5 hebt verwijderd.
(8) Plaats de computerkap waar op de computer.
(9) Sluit de voedingskabel waar aan enplaats de installmentie-cd met de USB 2.0 stuurprogramma's in het cd-romstation van de computer.
(10) Zet de computer aan en start het Windows-besturingsystem.

Installatieprocedure voor Windows 98SE

Bij deze procedure worden twee USB 1.1-hostcontrollers en een geavanceerde USB 2.0-hostcontroller geinstalleerd.

(1) Windows herkent de “NEC USB Open Host Controller”, waarna het dialoogvenster “Add New Hardware” (Nieuwe hardware toevoegen) worden geopend.
Klik op "Next" (Volgende).
(2) Selecteer "Search for the best driver for your device" (Zoek het Beste stuurprogramma voor uw apparaat op) en klik op "Next" (Volgende).
(3) Verwijder de vinkjesuit allevakjesen klik op "Next" (Volgende).
(4) Windows Zoekt het stuurprogramma voor de "NEC USB Open Host Controller" op. Klik op "Next" (Volgende).
(5) Windows vraagt u möglichkerwijs om de Windows installment-cd. Plaats in dat geval de bewuste cd in het cd-romstation en volg de aanwijzingen op het scherm op.
(6) Nadat Windows de vereiste stuurprogramma's—heeft geinstalleerd, is de installmente van de eerste USB 1.1-hostcontroller voltoid. Klik op "Finish" (Beeindigen).
(7) De wizard "Add new Hardware" (Nieuwe hardware toevoegen) herhaalt deze installmentprocedure voor de tweede USB-1.1-hostcontroller.

(8) Na de installatione van de twee USB 1.1 hostcontrollers signaleert het Windows-besturingsystem een "PCI Universal Serial Bus". Dit is de "USB 2.0 EHCI Host controller".
(9) Het dialogovenster van de wizard "Add New Hardware" (Nieuwe hardware toevoegen) gaat nu open. Klik op "Next" (Volgende).
(10) Selecteer "Search for the best driver for your device" (Zoek het Beste stuurprogramma voor uw apparaat op) en klik op "Next" (Volgende).
(11) Selecteer de optie "CD-ROM drives" (cd-romstations). Klik op "Next" (Volgende).
(12) Windows Zoekt het stuurprogramma voor de “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” op. Klik verzolgens op “Next” (Volgende).
(13) Windows zal nu het stuurprogramma voor de “Enhanced Host Controller” installeren. Klik op “Finish” (Voltooien).
(14) Na de installatione van de USB-hostcontrollers zar Windows de "USB Root Hub" herkennen en automatisch de vereiste stuurprogramma-ondersteuning installereren. Dit proces worden voor elk van beiden USB OHCI-hostcontrollers herhaald.

De installmentie is nu voltooid.

Controleren of de installment correct is verlopen (Windows 98/98 SE)

Controller in de "Windows Device Manager" (Windows Apparaatbeheer) of uw PCI-kaart correct is geinstalleerd.

(1) Klik met uw rechter muisknop op "My Computer" (Deze computer) en selecteer "Properties" (Eigenschappen).
(2) Selecteer het tabblad "Device Manager" (Apparaatbeheer).
(3) Klik op het plusteken (+) naast "Universal Serial Bus Controllers".

Aan het overzicht in de "Device Manager" (Apparaatbeheer) zijn nu twee "NEC USB Open Host Controller"-vermeldingen toegevoed: een vermelding voor "Belkin USB 2.0 hi-speed Host Controller" en twee extra vermeldingen voor "USB Root Hub".

Installatieprocedure voor Windows 2000

Bij deze procedure worden twee USB 1.1-hostcontrollers en een geavanceerde USB 2.0-hostcontroller geinstalleerd.

(1) Windows zal de "NEC PCI to USB Open Host Controller" herkennen. De vereiste stuurprogramma-ondersteuning worden automatisch geinstalleerd. U hooft niets te doein. Dit worden nogmaals herhaald.
(2) Windows zal de "Universal Serial Bus (USB) Controller" herkennen. Dit is de "USB 2.0 EHCI Host controller".

Nu verschijnt het wizardvenster "Found New Hardware" (Nieuwe hardware gezonden). Selecteer "Search for a suitable driver for my device (Recommended)" (Zoek maar een geschikt stuurprogramma voor mijn apparaat (Aanbevolen)) en klik op "Next" (Volgende).

(3) Selecteer de optie "CD-ROM drives" (cd-romstations). Klik op "Next" (Volgende).
(4) Windows zal de "Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller" vinden. Klik op "Next" (Volgende).
(5) Windows zal nu het stuurprogramma voor de “Enhanced Host Controller” installeren. Klik op “Finish” (Voltooien).

De installmentie is nu voltooid.

Controleren of de installmente correct is verlopen (Windows 2000)

Controller na de installment in de Windows "Device Manager" (Apparaatbeheer) of uw PCI-kaart correct is geinstalleerd.

(1) Klik met uw rechtter muisknop op "My Computer" (Deze computer).
(2) Selecteer "Properties" (Eigenschappen).
(3) Selecteer het tabblad "Hardware" en klik op de knop "Device Manager" (Apparaatbeheer).
(4) Klik op het plusteken (+) naast "Universal Serial Bus Controllers".

Aan het overzicht in de "Device Manager" (Apparaatbeheer) zijn nu twee "NEC USB Open Host Controller"-vermeldingen toegevoed: een vermelding voor "Belkin USB 2.0 hi-speed Host Controller" en twee extra vermeldingen voor "USB Root Hub".

Installatieprocedure voor Windows Me

Bij deze procedure worden twee USB 1.1-hostcontrollers en een geavanceerde USB 2.0-hostcontroller geinstalleerd.

(1) Windows herkent de "NEC USB Open Host Controller (E13+)." De vereiste stuurprogramma-ondersteuning worden automatisch geinstalleerd. U hoeft niets te doein.
(2) Windows herkent de "PCI Universal Serial Bus". Dit is de "USB 2.0 EHCI controller". Nu verschijnt het venster "Add New Hardware"(Nieuwe hardware toevoegen).
(3) Selecteer de optie "Automatic search for a better driver (Recommended)" (Automatisch waar een beter stuurprogramma Zoeken (Aanbevolen)). Klik op "Next" (Volgende).
(4) Selecteer de optie "CD-ROM drives" (cd-romstations). Klik op "Next" (Volgende).
(5) Windows Zoekt het stuurprogramma voor de “Belkin USB 2.0 High speed Host Controller” op. Klik op “Next” (Volgende).
(6) Windows installeert nu het stuurprogramma van de "USB 2.0 Enhanced Host Controller". Klik op "Finish" (Voltooien).
(7) Windows herkent de "NEC USB Open Host Controller (E13+)". De vereiste stuurprogramma-ondersteuning worden automatisch geinstalleerd. U hooft niets te doen.
(8) Na de installatione van de USB-hostcontrollers zar Windows de “USB Root Hub” herkennen en automatisch de vereiste stuurprogramma-ondersteuning installereren. Dit worden nogmaals herhaald.

(1) Klik met uw rechter muisknop op "My Computer" (Deze computer) en selecteer "Properties" (Eigenschappen).
(2) Selecteer het tabblad "Device Manager" (Apparaatbeheer).
(3) Klik op het plusteken (+) naast "Universal Serial Bus Controllers".

Aan het overzicht in de "Device Manager" (Apparaatbeeer) zijn nu twee "NEC USB Open Host Controller (E13+) "-vermeldingen tegevoegd: een vermelding voor "Belkin USB 2.0 hi-speed Host Controller" en twee extra vermeldingen voor "USB Root Hub".

Installatieprocedure voor Windows XP

(1) Windows zal de "NEC PCI to USB Open Host Controller" herkennen. De vereiste stuurprogramma-ondersteuning worden automatisch geinstalleerd. U hooft niets te doein. Dit wordt nogmaals herhaald.

OPMERKING: USB 2.0 stuurprogramma-ondersteuning is nicht opgenomen in de eerste op de markt gebrachtte versie van Windows XP. In Windows XP Service Pack 1 zijn deze stuurprogramma's opgenomen. Sinds begin januari 2002 stelt Microsoft de stuurprogramma's voor Windows XP USB 2.0 beschikkaar via "Windows Update". U moet beschikken over een internetaansluiting om toegang te kriijgen tot "Windows Update".

(2) Windows herkent de "Universal Serial Bus". Als u een internetaansluiting heb, opent de Windows wizard "New Hardware Installation" (Nieuwe hardware installeren) "Windows Update". Vervolgens worden het "USB 2.0 Enhanced Host Controller"-stuurprogramma gedownload en geinstalleerd.
(3) Windows herkent de "USB Root Hub". De vereiste stuurprogramma-ondersteuning worden automatisch geinstalleerd. Dit worden tweemaal herhaald.

of de 5-poorts USB 2.0 PCI-kaart correct is geinstalleerd.

(1) Klik met uw rechter muisknop op "My Computer" (Deze computer).
(2) Selecteer "Properties" (Eigenschappen).
(3) Selecteer het tabblad "Hardware" en klik op de knop "Device Manager" (Apparaatbeheer).
(4) Klik op het plusteken (+) naast "Universal Serial Bus Controllers".

Aan het overzicht in de "Device Manager" (Apparaatbeher) zijn nu twee "NEC USB Open Host

Controller"-vermeldingen toegevoegd: een vermelding voor "NEC PCI to USB Enhanced Host Controller B1" en twee extra vermeldingen voor "USB Root Hub".

FCC-verklaring

VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT

Wij, Belkin Corporation, gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaren hier bijDat wij de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden dat het product met het artikelnummer

F5U220 waarop deze verklaring betrekking heeft,

voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Het gebruik ervan is onderworpen aan de beekte volgende voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke storingen opwekken en (2) het apparaat要去le ontvangen interferentie accepteren, waaronder storingen die een ongewenste werkung konnen voroorzaken.

CE-conformiteitverklaring

Wij, Belkin Corporation, verklaeren dat ons product F5U220 waarop deze verzkrilring betrekking heeft, voldoet aan de algememe emissienormen conform EN 55022:1998 Klasse B, EN50081-1 en aan de algemene immuiteitisnormen conform EN50082-1 1992.

Beperkte levenslange productgarantie van Belkin Corporation

Belkin Corporation geeft garantie voor de levensduur van het product op materiaal- en fabricagefouten. Wanner een defect worden geconstaeteerd, za Belkin waar eigener zeuk he product repareren of kosleos verrangen, op voorwaarde dat het product tijdens de garantieperiode, met vooruitbetaalde vervoerskosten, worden geretourneerd aan de officielle Belkin dealer bij wie het product is gekocht. Overlegging van het aankoopbewijs kan noodzakelijk zich.

Deze garantie is nicht van toepassing als het product is beschadig als bevolg van een ongeluk, misbruik, verkeerd gebruik of een verkeerde toepassing; als het product zonder schrittelflijke toesttemming van Belkin is gewijzig od als een serienummer dat door Belkin is aangebracht, is verwijdener onleesbaar is gemaakt.

DE GARANTIE EN VERHAALS MSGOLUKJHEDEN HE VIOOR LOON ZUN UITEENGEZET SLUITEN ELKE AnderE GARANTIE DE VERHAALS MSGOLUKJHED 1UT, HETZU MONDELING OF SCHRIFTELIK, HETZU UITRUDKUEKLIK OF IMPLICIEL. BELKIN WIJST UITRDKKELJK ELKE EN ALLE IMPLICIETE AANSPRAKLUJKEOF GARANTIE AF, WAARONDER, ZONDER ENIGE BEPERKING, GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEVoor EEN BEPAALDE TOPEPASSING.

Geen enkele dealer, vertegenwoordiger of werknemer van Belkin is bevoegt tot wijziging, uittbreiding of aanvulling van deze garantie.

BELKIN IS NIE VERANTWOORDELLU KVOVR SPECIALE, INCIDENTE OF VOVTROVIEOENDE SCHADE DIE HET RESULTAAT LA VEN SCHENDING VAN DE GARANTEY, OF ODENI ENIG TERWELLUK STELSEL, DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT, WINSTDERIVING, BEDRIJSONDERBRECKING, GOODWILL, SCHADE AAN OF HER PROGRAMMEREN OF REPRODUCTEREN VAN PROGRAMMA'S OF GEJEVENS DIE ZIJN OPGESLAGEN IN OF ZIJN GEBRUIKT MET BELKIN PRODUCTEN.

Belkin Corporation

501 West Walnut Street
Compton, CA, 90220-5221, USA
[phone]
[phone] fax

Belkin Ltd.

NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk

[phone]
[phone] fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Nederland
[phone]
[phone] fax

Belkin GmbH

Hanebergstraße 2

80637 Munchen, Duitsland
[phone]
[phone] fax

Belkin SAS

130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt, Frankrijk
[phone]
[phone] fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Aguila 3
28700 San Sebastián de los Reyes, Spanje
[phone]
[phone] fax

Voor meer informatatie over technische ondersteuning en overige informatatie verwijzen wij u waar onsze website: www.belkin.com

Verwijdering van afvalmaterialiaal door huishoudens binnen de Europese Unie:

Ga voor meer informatieaar www.belkin.com/environmental

© 2006 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehonden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechtebbenden. Mac OS en Mac zich handelsnamen van Apple Computer, Inc. die gedeponeerd着眼 in de Verenigde Staten van Amerika en in andere landen.